La décision d`entendre une affaire en Cour plénière est prise par le Président ou par la Division à laquelle l`appel est renvoyé. Si l`appel est irrecevable ou n`est pas fondé sur des motifs sérieux, l`affaire peut alors être accélérée par une procédure simplifiée qui est appelée procédure de non-admission. Le rapport annuel comprend notamment des suggestions de modifications législatives ou réglementaires, des commentaires sur les jugements les plus significatifs qui ont été prononcés au cours de l`année et la recherche juridique qui a été menée par les membres de la Cour. L`outil le plus traditionnel, qui remonte à la révolution, est la publication de deux bulletins mensuels; l`un est pour les divisions civiles et l`autre pour la Division criminelle. D`une manière générale, dans les affaires civiles et pénales, le contrôle exercé par la Cour de cassation relève de deux grandes catégories: le contrôle législatif et le contrôle disciplinaire. Le Président du Conseil d`administration est nommé par la Présidente. Il n`est toutefois pas possible de l`éviter, d`une part, à la quantité, à la diversité et au choix des tribunaux dont les décisions sont contrôlées par la Cour de cassation et, de l`autre, au rôle vital joué par les exigences de tenir un procès équitable dans le principe de la règle de Loi. Les affaires civiles, commerciales, sociales ou pénales sont d`abord jugées par les tribunaux de première instance (tribunaux d`instance [1] et tribunaux de grande instance [2], les tribunaux de commerce, les tribunaux de l`emploi [conseils de prud`hommes]. Une telle interprétation harmonisée est obtenue grâce au statut unique de la Cour qui est donc en mesure d`élaborer une jurisprudence faisant autorité. D`une manière générale, leur rôle est de satisfaire à deux préoccupations inextricablement liées: les intérêts du plaideur et le bon fonctionnement de la Cour. Toutefois, l`impact pratique de la jurisprudence de la Cour de cassation ne vaut que s`il est porté non seulement à l`attention des milieux judiciaires et juridiques, mais aussi aux entreprises et aux particuliers.

En règle générale, les articles apparaissant avant le «avis» sont ajoutés par l`éditeur pour faciliter la compréhension de la décision. Syllabus: un autre Résumé de la décision dans l`avis inséré par le journaliste. L`interprétation par la Cour d`une règle de droit est énoncée dans les réponses données aux moyens présentés et en particulier aux plaidoiries qui allèguent une violation de la Loi. Empl. Le banc de la Cour de cassation varie selon que la demande d`avis concerne une affaire civile ou criminelle. Dans de tels cas ou si l`issue de l`affaire «semble évidente», la Cour déclare que le pourvoi est «non admis» (c`est ce qu`on appelle la procédure de non-admission). Ces avocats, qui sont membres d`un Conseil de Barreau spécifique, descendent des avocats des conseils du roi et sont parfois désignés par conséquent comme des avocats des conseils. La Cour est tenue de veiller à ce que les juridictions inférieures aient correctement exposé les réclamations et les plaidoiries des parties, leurs réponses aux mémoires et les motifs des arrêts et décisions. Chaque bureau juridique assiste les bénéficiaires de l`aide juridique. Résumé des cas et Headnotes: en général, ces sections fournissent des renseignements généraux sur le cas et fournissent des concepts et des termes juridiques clés couverts par la décision.

Avis: c`est là que commence la décision du Tribunal qui constitue la Loi.